우리들은 통역자원봉사를 중심으로한 활동을 통해 국가간교류.청소년교류.지역 주민의 교류를 지원하는 시민 단체 입니다.
고향을 떨어져 타국에서 살아본적이 있는 분은 그 곳에서의 생활이 얼마나 힘든지 그리고 그 나라 사람과 접하는 일이 얼마나 어려운지 잘 아실거라 봅니다.현재 일본에는 여러 나라에서 공부나 일때문에 살고있는 사람들이 많이 있습니다만 그 분들도 같은 기분일거라 봅니다.
특히 그 나라 습관을 알기전까지가 더 욱더 힘들다고 합니다. 적응 되지않는 환경에 아는 사람도 없이 거기다 문화의 차이란 큰 벽이 있기때문입니다.첫 인상이 좋은지 나쁜지에 따라 그 후의 관계에 있어서 크게 영향을 미친다고 말합니다 .하지만 이러한 일들은 그 나라에서 오래 살면서 그 환경에 적응된 사람들의 조그만 배려나 친절함이 의해서 깰수있다고 봅니다.
먼저 말 적인 면이나 일상생활의 지혜 그리고 문화적 이해를 족진함에 있어 환경에 대해서 대응할 수있는 도움이 된다면… 그것은 그렇게 어려운 일이 아니겠죠. 지구시민교류회는 일본을 방문한 우리들의 친구들과 좋은 관계로 교류를 유지하면서 서로의 문화를 알고 상호이해를 촉진하기 위한「개기만들기」 가 되기를 원하고 있습니다. 본 단체는 도쿄도청국제부에 등록된 도쿄도어학봉사활동들에 의해 1997년1월에 국제 교류.협력의 족진과 지원을 위해 발족 되었습니다. 통역봉사자들로 구성된 일본초의 순수 시민단체로 여러 나라 사람들과의 교류와 지원활동을 하며 아울러 국가간의 교류.청소년교류.지역주민교류 등에 있어서도 통역자원봉사자에의한 활동을 통해 지원하고 있습니다. 지구시민교류회는 이러한 활동에서 국제교류에 관심을 가지고 배우려 하는 사람들이 국제적인 경험을 쌓아 특기와 자원봉사의 정신을 가지고 있는 인재로서 성장해 이런한 교류에 의해 얻은 전국적 또는 국제적 네트워크를 넓히고 우호관계에 기여 하는 것을 목적으로 하고 있습니다.