英语・汉语・汉语・法语・泰语・他加禄语等
其他语言也商谈
派遣翻译
现在在日本,从世界广大的地区为了学习或工作的很多人在这里生活.但是来日者的生活状况不是很好.这主要的原因是语言上的障碍和习惯的不同以及偏见等.GCI接受委托者的翻译要求,派遣担当翻译工作人员详细确认和调查后,派遣需要语种的翻译工作者到现场活动.
语种
活动可能地区
派遣翻译可能地区是东京及近郊.
费用
翻译费用免费.但是活动经费由委托者负担.详细请参考以下表格.
| 第1种（个人） | 第2种（团体・法人） | |
|---|---|---|
| 目的 | 生活支援・人道支援 | 事业・活动协力 |
| 对象 | 在日本国内生活一定时期的外国人・母语不是日语的日本人 其他GCI调查讨论的结果,判断需要的情况下 本人或关系者（家族等） |
对第一种对象者做非营利支援的团体或个人 其它以协议上被决定的法人 |
| 时间 | 2小时以内 主要是周六,日和节日（一部分平常日） |
2小时 （如超过2小时,需要休息饮食） |
| 费用 | 无偿 翻译者的交通费・往返交通非,如果可以负担,非常感谢. |
翻译费无偿 关于活动时的赞助金,对各翻译者1万日元/1口（包括交通费・通信・印刷・事务费） 如超过2小时,赞助金2口以上. |
| 注意 | 如果违反翻译规定,谢绝委托. | 如果违反翻译规定,谢绝委托. |
关于委托派遣翻译
- 请确认翻译规定（PDF 97KB）
展览,印刷需要Adobe Reader - 2. 下载,印刷委托翻译书（PDF 104KB）
- 添写需要事项,签名盖印章
- 委托翻译书,印刷后利用传真发来.
传真号 020-4663-4210
*委托翻译书,最迟也需要在初活动日的2周前传到来. - 确认委托翻译书收到后,和担当者确认事项等及通知.
- 委托翻译书原本在初活动日交给翻译者.
询问关于派遣翻译
询问用信息传到派遣翻译事务室
以上联络站是为被支援者的.谢绝对于这联络站的翻译依托.
以上联络站是为被支援者的.谢绝对于这联络站的翻译依托.